Übersetzungen zu „stadt östlich von rom“

gabii (): Gabiorum, m.; Gabii (eine antike Stadt in Latium; östlich von Rom); kein Form
veii (): Veiorum, m.; Veii (eine antike etruskische Stadt in der Nähe von Rom); kein Form
tarquinius (Substantiv): Tarquinii, m.; Tarquinius (römischer Familienname; besonders von zwei Königen von Rom); kein Form
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
hymettos (Substantiv): Hymetti, m.; Hymettos (Berg südöstlich von Athen; berühmt für seinen Honig); kein Form
auguraculum (Substantiv): auguraculi, n.; Auguraculum; Ort zur Vornahme von Augurien; Burg (von Rom); kein Form
ammanitis (Adjektiv): ammanitis, ammanitis, ammanite; ammanitis, ammanitis, ammanitis || ammanitis, f.; ammonitisch; zu Ammon gehörig (Land nordöstlich des Toten Meeres); Ammoniterin; Einwohnerin von Ammon (Land nordöstlich des Toten Meeres); kein Form
soracte (Substantiv): Soractis, n.; Soracte (ein Berg in Etrurien; nördlich von Rom); kein Form
ostia (Substantiv): ostiorum, n.; Mündungen (eines Flusses); Eingänge; Hafen; Ostia (Hafenstadt von Rom); kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
spqr. (): SPQR; Senatus Populusque Romanus (Der Senat und das Volk von Rom); kein Form
spqr (Substantiv): -; SPQR (Senatus PopulusQue Romanus - Der Senat und das Volk von Rom); kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
inconsolabilis (): inconsolabilis, inconsolabilis, inconsolabile; inconsolabilis, inconsolabilis, inconsolabilis; untröstlich; unversöhnlich; kein Form
insolabiliter (Adverb): untröstlich; unversöhnlich; kein Form
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
roma (Substantiv): Romae, f.; Rom; kein Form
ambrosiacus (Adjektiv): ambrosiacus, ambrosiaca, ambrosiacum; ambrosiaci, ambrosiacae, ambrosiaci; ambrosisch; göttlich; duftend; köstlich; kein Form
consolativus (Adjektiv): consolativus, consolativa, consolativum; consolativi, consolativae, consolativi; tröstlich; beruhigend; lindernd; kein Form
eurous (Adjektiv): eurous, euroa, euroum; euroi, euroae, euroi; südöstlich; dem Südostwind zugehörig; kein Form
deliciosus (Adjektiv): deliciosus, deliciosa, deliciosum; deliciosi, deliciosae, deliciosi; köstlich; delikat; reizend; entzückend; verwöhnt; luxuriös; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
oriens (Substantiv): orientis, m. || oriens, orientis, oriens; orientis, orientis, orientis; Osten; Morgenland; Sonnenaufgang; Aufgang; aufgehend; östlich; Morgen-; beginnend; kein Form
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
vulturnus (Adjektiv): vulturnus, vulturna, vulturnum; vulturni, vulturnae, vulturni; südöstlich; zum Südostwind gehörig; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
quiris (Substantiv): Quiritis, m.; Quirit; römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion); Einwohner von Cures (sabinische Stadt); kein Form
palatium (Substantiv): Palatii, n.; Palast; Kaiserpfalz; Pfalz; Palatin (Hügel in Rom); kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
bethsames (Substantiv): bethsamis, f. || bethsamis, bethsamis, bethsame; bethsamis, bethsamis, bethsamis; Bethsames (Stadt in Palästina); von Bethsames; aus Bethsames; bethsamitisch; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
diffarreatio (Substantiv): diffarreationis, f.; Diffarreation (Scheidungszeremonie bei Patriziern im alten Rom); kein Form
zama (Substantiv): Zamae, f.; Zama (Stadt in Numidien; Ort des Sieges von Scipio über Hannibal); kein Form
cujatis (Adjektiv): cuiatis, cuiatis, cuiatis; cuiatis, cuiatis, cuiatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; welcher Herkunft; kein Form; cuias, quojas, quojatis
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
aequimaelium (Substantiv): aequimaelii, n.; Aequimaelium (ebener Platz auf dem Kapitol in Rom); kein Form
tullianum (Substantiv): tulliani, n.; Tullianum (unterirdisches Gefängnis in Rom); Kerker; Verlies; kein Form
amburbale (Substantiv): amburbale, amburbalis, n.; Amburbale; jährliche Sühneprozession um Rom (mit Opfergaben); kein Form
orientalis (Adjektiv): orientalis, orientalis, orientale; orientalis, orientalis, orientalis || orientalis, m.; östlich; orientalisch; Ost-; zum Osten gehörig; Bewohner des Ostens; Orientaler; kein Form
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
vigintisexvir (Substantiv): vigintisexviri, m.; Mitglied des Kollegiums der Vigintisexviri in Rom (zuständig für niedere Magistrate und andere Verwaltungsaufgaben); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „stadt östlich von rom“

Lateinische Textstellen zu „stadt östlich von rom“

Alternative Quellen