Übersetzungen zu „roman law of 46 ad providing woman cannot be surety for another“

vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
jureperitus (Adjektiv): jureperitus, jureperita, jureperitum; jureperti, jureperitae, jureperti; rechtskundig; juristisch erfahren; im Recht erfahren; rechtsgelehrt; kein Form; jurisperitus
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
legisdoctor (Substantiv): legisdoctoris, m.; Doktor der Rechte; Rechtslehrer; Juraprofessor; kein Form
muliercula (Substantiv): mulierculae, f.; Weiblein; schwächliches Weib; unbedeutende Frau; albernes Weib; kein Form
jurisperitus (Adjektiv): jurisperitus, jurisperita, jurisperitum; jurisperti, jurisperitae, jurisperti || jurisperti, m.; rechtskundig; juristisch erfahren; im Recht erfahren; rechtsgelehrt; Rechtsexperte; Jurist; Rechtsgelehrter; kein Form; jureperitus
fideiussor (Substantiv): fideiussoris, m.; Bürge; Gewährsmann; kein Form
compraes (Substantiv): compraedis, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form; conpraes
conpraes (Substantiv): conpraedis, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form; compraes
defuncta (Substantiv): defunctae, f.; Verstorbene; Tote; Entschlafene; kein Form
puerpera (Substantiv): puerperae, f.; Wöchnerin; Gebärende; Frau in den Kindbettstagen; frischgebackene Mutter; kein Form
pragmaticusus (Substantiv): pragmaticusi, m.; Rechtskundiger; Jurist; Rechtspraktiker; kein Form
contrajuris (Adjektiv): contrajuris, contrajuris, contrajure; contrajuris, contrajuris, contrajuris; ungesetzlich; rechtswidrig; widerrechtlich; gesetzeswidrig; kein Form; inlicitus
anicilla (Substantiv): anicillae, f.; altes Weibchen; alte Frau; kein Form; anicla, anicula, anucella
legirupio (Substantiv): legirupionis, m.; Gesetzesbrecher; Rechtsbrecher; Gesetzesverletzer; kein Form; legirupa
legirupa (Substantiv): legirupae, m.; Gesetzesbrecher; Rechtsbrecher; kein Form; legirupio
exlex (Adjektiv): exlex, exlex, exlex; exlegis, exlegis, exlegis; gesetzlos; vogelfrei; außerhalb des Gesetzes; ohne Gesetz; rücksichtslos; ungebunden; kein Form; protervus
agrippina (Substantiv): Agrippinae, f.; Agrippina (römischer Frauenname); kein Form
legalis (Adjektiv): legalis, legalis, legale; legalis, legalis, legalis; gesetzlich; rechtmäßig; legal; die Gesetze betreffend; kein Form; legitimus
causidicalis (Adjektiv): causidicalis, causidicalis, causidicale; causidicalis, causidicalis, causidicalis; forensisch; die Rechtsverhandlung betreffend; an Gerichtssäle erinnernd; kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
confidejussor (Substantiv): confidejussoris, m.; Mitbürge; Mitgarant; kein Form
consocer (Substantiv): consoceri, m.; Mitschwiegervater; kein Form
rustica (Substantiv): rusticae, f.; Landfrau; Bäuerin; ländliche Frau; kein Form
barbara (Substantiv): barbarae, f.; Ausländerin; barbarische Frau; Barbarin; kein Form; bracatus
ambestrix (Substantiv): ambestricis, f.; Fresserin; Vielfraß; Schlemmerin; kein Form
phasias (Substantiv): Phasiadis, f.; Kolcherin; Frau aus Phasis; kein Form
haemonis (Substantiv): Haemonis, f.; Thessalierin; Frau aus Thessalien; kein Form
coa (Substantiv): Coae, f.; Frau aus Kos; Koerin; kein Form; coa
anicula (Substantiv): aniculae, f.; altes Mütterchen; alte Frau; Grossmutterchen; kein Form; anicilla, anicla, anucella
ludaeae (Substantiv): Iudaeae, f.; Jüdin; Frau aus Judäa; kein Form; ludaea
anicla (Substantiv): aniclae, f.; altes Weibchen; alte Frau; Vettel; kein Form; anicilla, anicula, anucella
experta (Substantiv): expertae, f.; erfahrene Frau; Expertin; Sachverständige; kein Form
muliebris (Adjektiv): muliebris, muliebris, muliebre; muliebris, muliebris, muliebris; weiblich; Frauen-; einer Frau gehörig; kein Form; femineus, femininus, feminus
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
lacaena (Substantiv): Lacaenae, f.; Spartaner Frau; Lakonierin; kein Form
hebraea (Substantiv): Hebraeae, f.; Hebräerin; Jüdin; kein Form
anucella (Substantiv): anucellae, f.; altes Weibchen; alte Frau; kein Form; anicilla, anicla, anicula
consocrus (Substantiv): consocrus, f.; Schwiegermutter des eigenen Kindes; Schwiegermutter des Sohnes oder der Tochter; kein Form
virgo (Substantiv): virginis, f.; Jungfrau; Mädchen; junge Frau; Junges Fräulein; Unverheiratete; Junggesellin; kein Form; filia, puella, puera, pupa, virguncula
fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
aemula (Substantiv): aemulae, f.; Rivalin; Konkurrentin; Nebenbuhlerin; eifersüchtige Frau; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
operaria (Substantiv): operariae, f.; Arbeiterin; Werktätige; Tagelöhnerin; kein Form
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form

Lateinische Textstellen zu „roman law of 46 ad providing woman cannot be surety for another“

Tacitus: Impetus pervagatum incendium plana primum, deinde in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: