Übersetzungen zu „pfund ursprünglich ein pfund kupfer“

librilis (Adjektiv): librilis, librilis, librile; librilis, librilis, librilis; ein Pfund schwer; von einem Pfund; Pfund-; kein Form
assipondium (Substantiv): assipondii, n.; Pfund (Gewicht); Pfund Kupfer; kein Form
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bilibralis (Adjektiv): bilibralis, bilibralis, bilibrale; bilibralis, bilibralis, bilibralis; zwei Pfund schwer; zwei Pfund enthaltend; kein Form
selibra (Substantiv): selibrae, f.; halbes Pfund; sechs Unzen; kein Form
bilibra (Substantiv): bilibrae, f.; zwei Pfund (Gewicht); Doppelpfund; kein Form
centenarium (Substantiv): centenarii, n.; Zentner; Gewicht von hundert Pfund; kein Form
centupondium (Substantiv): centupondii, n.; Gewicht von hundert Pfund; Zentner; kein Form; centumpondium
quadrilibris (Adjektiv): quadrilibris, quadrilibris, quadrilibre; quadrilibris, quadrilibris, quadrilibris; vierpfündig; von vier Pfund Gewicht; kein Form
trilibris (Adjektiv): trilibris, trilibris, trilibre; trilibris, trilibris, trilibris; dreipfündig; drei Pfund schwer; kein Form
libra (Substantiv): librae, f.; Waage; Pfund; Libra (Sternbild); kein Form; libramen, statera, trutina
scriptulum (Substantiv): scriptuli, n.; Skrupel (Gewichtseinheit; 1/24 Unze; 1/288 Pfund); kleine Linie; kurze Schrift; kein Form; scrupulum
milliarius (Adjektiv): milliarius, milliaria, milliarium; milliarii, milliariae, milliarii; tausend enthaltend; aus tausend bestehend; tausend (Einheiten); tausend Schritte lang; tausend Pfund schwer; kein Form; miliarius
aeneus (Adjektiv): aeneus, aenea, aeneum; aenei, aeneae, aenei; ehern; aus Bronze; bronzen; Kupfer-; von Kupfer; kein Form; aenus, ahenus, aheneus, chalceus
gaunacuma (Substantiv): gaunacumae, f.; Gaunacum (ein dicker; zottiger Wollmantel oder Teppich; ursprünglich persisch); orientalischer Umhang; kein Form; gaunaca, gaunacum
aenus (Adjektiv): aenus, aena, aenum; aeni, aenae, aeni; ehern; aus Bronze; bronzen; Kupfer-; aus Kupfer; kein Form; aeneus, ahenus, aheneus
cuprum (Substantiv): cupri, n.; Kupfer; kein Form; cupri
cupri (Substantiv): cuprum, cupri, n.; Kupfer; kein Form; cuprum
aheneus (Adjektiv): aheneus, ahenea, aheneum; ahenei, ahenae, ahenei; ehern; aus Bronze; von Bronze; kupfern; aus Kupfer; von Kupfer; kein Form; aeneus, aenus, ahenus
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
aborigineus (Adjektiv): aborigineus, aboriginea, aborigineum; aboriginei, aborigineae, aboriginei; eingeboren; einheimisch; ursprünglich; kein Form
primogenitalis (Adjektiv): primogenitalis, primogenitalis, primogenitale; primogenitalis, primogenitalis, primogenitalis; ursprünglich; erstgeboren; uranfänglich; kein Form; nativus, originalis, primigenus, principialis
cascus (Adjektiv): cascus, casca, cascum; casci, cascae, casci; uralt; altertümlich; antik; ursprünglich; kein Form; perantiquus, priscus, annosus, grandaevus, pervetus
cyprum (Substantiv): cypri, n.; Zyprium; Kupfer aus Zypern; Hennabalsam; kein Form; cyprinum
protogenes (Adjektiv): protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis; erstgeboren; erster seiner Art; ursprünglich; kein Form
originalis (Adjektiv): originalis, originalis, originale; originalis, originalis, originalis; ursprünglich; anfänglich; originell; erstmalig; kein Form; nativus, primigenius, primigenus, primogenitalis, principialis
dichalcum (Substantiv): dichalci, n.; Dichalkum (Kupfer-Zink-Legierung); Messing; kein Form; nummus, tremis
primitus (Adverb): zuerst; anfänglich; ursprünglich; zum ersten Mal; kein Form
nativus (Adjektiv): nativus, nativa, nativum; nativi, nativae, nativi; natürlich; angeboren; einheimisch; ursprünglich; nativ; kein Form; natus, originalis, primigenus, primogenitalis, principialis
autenticus (Adjektiv): autenticus, autentica, autenticum; autentici, autenticae, autentici; authentisch; echt; ursprünglich; zuverlässig; glaubwürdig; kein Form; authenticus
authenticus (Adjektiv): authenticus, authentica, authenticum; authentici, authenticae, authentici; authentisch; echt; ursprünglich; zuverlässig; maßgeblich; kein Form; autenticus
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
principialis (Adjektiv): principialis, principalis, principiale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; anfänglich; ursprünglich; kaiserlich; kein Form; initialis, nativus, originalis, primigenus, primogenitalis
pristinus (Adjektiv): pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini; ehemalig; früher; alt; ursprünglich; unberührt; rein; vorherig; kein Form; antiquus, senex, prius, prior, initialis
priscus (Adjektiv): priscus, prisca, priscum; prisci, priscae, prisci; alt; altehrwürdig; uralt; ehemalig; ursprünglich; altertümlich; kein Form; cascus, perantiquus, vetustus, anterior, pervetus
aerinus (Adjektiv): aerinus, aerina, aerinum; aerini, aerinae, aerini; aus Kupfer; kupfern; kupferfarben; kein Form
cupreus (Adjektiv): cupreus, cuprea, cupreum; cuprei, cupreae, cuprei; kupfern; aus Kupfer; ehern; kein Form
aesum (Substantiv): aesi, n.; Kupfer; Bronze; Geld; Bargeld; kein Form; aizon, aizoon
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
primaevus (Adjektiv): primaevus, primaeva, primaevum; primaevi, primaevae, primaevi; jugendlich; jung; in der Blüte des Lebens; ursprünglich; anfänglich; kein Form; juvenalis
primitivus (Adjektiv): primitivus, primitiva, primitivum; primitivi, primitivae, primitivi; ursprünglich; anfänglich; früh; primitiv; elementar; der erste seiner Art; kein Form; maturrimus, maturus, matutinus, temporivus
aes (Substantiv): aeris, n.; Bronze; Kupfer; Messing; Geld; Münze; Schulden; kein Form; metallum
puxis (Substantiv): puxidis, f.; kleine Schachtel; Dose; Büchse (ursprünglich aus Buchsbaumholz); Behälter; kein Form; pyxis, pixis
primigenius (Adjektiv): primigenius, primigenia, primigenium; primigenii, primigeniae, primigenii; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erstgeboren; kein Form; originalis, primogenius
primigenus (Adjektiv): primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erster seiner Art; kein Form; nativus, originalis, primogenitalis, principialis
initialis (Adjektiv): initialis, initialis, initiale; initialis, initialis, initialis; anfänglich; ursprünglich; einleitend; eröffnend; Initial-; kein Form; arcticos, arcticus, principialis, pristinus
protos (Substantiv): protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.; erster; vorderster; hauptsächlichster; ursprünglich; erste Person; Führer; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: