Übersetzungen zu „none im römischen kalender der 9. tag vor den iden“

nona (Substantiv): nonae, f.; None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden); neunte Stunde (des Tages); kein Form; non.
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
mercedonius (Substantiv): mercedonii, m.; Schaltmonat; Mercedonius (in den römischen Kalender eingefügter Monat); kein Form
Id (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Id. (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
antepilanus (Substantiv): antepilani, m.; Soldaten; die vor den Pilani kämpfen (dritte Reihe der römischen Legion); Frontsoldaten; kein Form
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
decimatrus (Substantiv): decimatriae, f.; Decimatria; Fest der Falisker; das zehn Tage nach den Iden gefeiert wurde; kein Form
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
anteluclo (Adverb): vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgens; kein Form; antelucio
adtremere (Verb): adtremere, adtremo, adtremui, -; erzittern vor; beben vor; schaudern vor; sich fürchten vor; kein Form; attremere
quirito (): quirare, quiro, -, -; um Hilfe rufen; die Bürger um Hilfe anrufen; den Schutz der römischen Bürger anrufen; kein Form
antilucanus (Adjektiv): antilucanus, antilucana, antilucanum; antilucani, antilucanae, antilucani; vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgendlich; kein Form; antelucanus
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
consol (Substantiv): consulis, m.; Konsul (einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik); kein Form
consul (Substantiv): consulis, m.; Konsul; einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; kein Form
indies (Adverb): täglich; von Tag zu Tag; jeden Tag; zunehmend; kein Form
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
attremere (Verb): attremere, attremo, -, -; erzittern vor; beben vor; sich fürchten vor; kein Form; adtremere
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
catechumenatus (Substantiv): catechumenatus, m.; Katechumenat; Katechumenenzeit; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; kein Form; catechumatus
conperendinus (Adjektiv): conperendinus, conperendina, conperendinum; conperendini, conperendinae, conperendini; übermorgen stattfindend; auf den übernächsten Tag verschoben; einen aufgeschobenen Prozess betreffend; kein Form; comperendinus
cottidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
quotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, dietim
cotidio (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cottidie, cottidio, quotidie, dietim
cotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cottidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
cotidiano (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form
dietim (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, quotidie
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
crastinum (Substantiv): crastini, n.; der morgige Tag; das Morgen; kein Form
dius (Substantiv): dius, dia, dium; dii, diae, dii || dii, m.; göttlich; himmlisch; Gott; Gottheit; bei Tag; am Tag; tagsüber; kein Form; diurnus
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
archigeron (Substantiv): archigerontis, m.; Leiter der Ältesten (Titel unter den Kaisern); Oberhaupt der Gerusia; kein Form
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
antenuptialis (Adjektiv): antenuptialis, antenuptialis, antenuptiale; antenuptialis, antenuptialis, antenuptialis; vorehelich; vor der Ehe; Ehevoraussetzung; kein Form
diarius (Adjektiv): diarius, diaria, diarium; diarii, diariae, diarii; täglich; Tag-; für einen Tag; kein Form; cotidianus, quotidianus
diurnus (Adjektiv): diurnus, diurna, diurnum; diurni, diurnae, diurni; täglich; Tages-; Tag-; einen Tag dauernd; kein Form; cotidianus, cottidianus, dius, vulgaris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „none im römischen kalender der 9. tag vor den iden“

Lateinische Textstellen zu „none im römischen kalender der 9. tag vor den iden“

Alternative Quellen