Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "überall nach etwas suchen"

perquirere (Verb)
perquirere, perquiro, perquisivi, perquisitus
erforschen
überall nach etwas suchen
kein Form
exquirere, sciscere
petere (Verb)
petere, peto, petivi, petitus
bitten
erbitten
verlangen
erstreben
zu erreichen suchen
holen
suchen
beanspruchen
aufsuchen
gehen nach
fahren nach
angreifen
auf etwas/jem
kein Form
expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
pertendere (Verb)
pertendo, pertendere, pertendi, pertensus V lesser
etwas durchzusetzen suchen
kein Form
inhiare (Verb)
inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus
den Mund aufsperren
gaffen
gierig nach etwas trachten
auf etwas neugierig hinstarren
kein Form
aromatizare (Verb)
aromatizo, aromatizare, aromatizavi, aromatizatus V INTRANS Late veryrare
nach etwas duften
kein Form
resipere (Verb)
resipio, resipere, -, - V uncommon
nach etwas schmecken
kein Form
intentatio ()
das Ausstrecken nach etwas
kein Form
revisere (Verb)
reviso, revisere, -, - V lesser
nach etwas wieder sehen
kein Form
arrogare (Verb)
arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus
noch einmal nach etwas fragen
einen anderen beigeben
kein Form
adrogare, rogitare, sciscitari
intervisere (Verb)
interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser
nach etwas von Zeit zu Zeit sehen
kein Form
commeare, inspectare, intui, invisere, specere
foras (Adverb)
hinaus
nach draußen
vor die Tür
auswärts
nach außen
kein Form
contabefacere (Verb)
contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare
nach und nach hinschwinden lassen
kein Form
certum (Substantiv)
certi, n.
etwas Festes
etwas Bestimmtes
etwas Sicheres
kein Form
certum
adprensare (Verb)
adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus
greifen nach
schnappen nach
kein Form
prensare
inolescere (Verb)
inolescere, inolesco, inolevi, inolitus
mit etwas verwachsen
an etwas wachsen
in etwas wachsen
anwachsen
einwachsen
einpflanzen
kein Form
petessere (Verb)
petessere, petesso, -, -
streben nach
sich bemühen um
sich sehnen nach
kein Form
petissere, exoptare
quaesitio (Substantiv)
quaesitio, quaesitionis N F lesser
das Suchen
kein Form
consectari (Verb)
consectari, consector, consectatus sum
fahnden
suchen
aufspüren
verfolgen
kein Form
adsequi, anquirere, quaeritare
captare (Verb)
captare, capto, captavi, captatus
fangen
zu fassen suchen
erhaschen
kein Form
adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
expetere (Verb)
expetere, expeto, expetivi, expetitus
erstreben
aufsuchen
zu erreichen suchen
kein Form
petere, anquiro, obire, requirere
impetrire (Verb)
impetrire, impetrio, impetrivi, impetritus
durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen
kein Form
quaerere (Verb)
quaerere, quaero, quaesivi, quaesitus
untersuchen
fragen
suchen
forschen
sich erkundigen
kein Form
interrogare, perscrutari, anquiro, requirere, recognoscere
ubiquaque (Adverb)
überall
kein Form
adusque, ubique, undiquesecus, usquequaque
circummittere (Verb)
circummitto, circummittere, circummisi, circummissus V TRANS
überall umherschicken
kein Form
qualibet (Adverb)
überall
anywhere
by any road you like
kein Form
quoquam
pertemptare (Verb)
pertempto, pertemptare, pertemptavi, pertemptatus V lesser
überall betasten
kein Form
pertentare
dispalor ()
überall umherschweifen
kein Form
percelebrare (Verb)
percelebro, percelebrare, percelebravi, percelebratus V lesser
überall verbreiten
kein Form
circumgestare (Verb)
circumgesto, circumgestare, circumgestavi, circumgestatus V TRANS uncommon
überall herumtragen
kein Form
perrepere (Verb)
perrepo, perrepere, perrepsi, perreptus V lesser
überall herumkriechen
kein Form
pervagus (Adjektiv)
pervagus, pervaga, pervagum ADJ uncommon
überall umherschweifend
kein Form
omnivagus, vulgivagus
ubique (Adverb)
überall
wo auch immer
kein Form
adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
usquequaque (Adverb)
usquequaque ADV lesser
überall
kein Form
adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
omnivagus (Adjektiv)
omnivagus, omnivaga, omnivagum ADJ uncommon
überall umherschweifend
kein Form
pervagus, vulgivagus
vulgivagus (Adjektiv)
vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum ADJ lesser
überall umherschweifend
kein Form
omnivagus, pervagus
undiquesecus (Adverb)
undiquesecus, -a, -um
von allen Seiten
überall
kein Form
adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
praeducere (Verb)
praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser
etwas vor etwas ziehen
kein Form
circumspectatrix (Substantiv)
circumspectatrix, circumspectatricis N F uncommon
die überall herumspioniert
she who goes around/spies
kein Form
celebrare (Verb)
celebrare, celebro, celebravi, celebratus
feiern
rühmen
überall verbreiten
verherrlichen
preisen
kein Form
adire, benedicere, compellare, laudare, obire
adusque (Adverb)
adusque ADV
überall
completely
as far as
to the point of (space/time/number/degree)
kein Form
adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
profugere (Verb)
profugere, profugio, profugi, -
flüchten
ins Weite fliehen
das Weite suchen
kein Form
coicere, fugere
subjacere (Verb)
subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus
unter etwas liegen
am Fuße von etwas liegen
kein Form
inhaerere (Verb)
inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus
festhalten
kleben
festsitzen
an etwas festhalten
an etwas hängen
kein Form
cohaerere, coherere, herere
undique (Adverb)
von allen Seiten
von überall her
woher nur immer
allerseits
kein Form
undecumque, undiquesecus
sinistrorsum (Adverb)
nach links
kein Form
sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsus, sinistrosum
dextrorsum (Adverb)
dextrorsum ADV lesser
nach rechts
kein Form
dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus
geronticos ()
nach Greisenart
kein Form
priviso ()
nach etw. sehen
kein Form
adpetens (Adjektiv)
adpetentis; adpetentior, -or, -us; adpetentissimus, -a, -um
verlangend
strebend nach
kein Form
recalcitrare (Verb)
recalcitro, recalcitrare, -, - V INTRANS lesser
nach hinten ausschlagen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum