Wörterbuch für Latein - Deutsch

Übersetzungen » Juvenal » Saturae (II) (1) » 018

Habeat iam roma pudorem: tertius e caelo cecidit cato.

Deine Übersetzung

Du hast diese Textstelle schon übersetzt? Dann logge Dich ein, veröffentliche Deine Übersetzung hier und sichere Dir regelmäßig die Chance auf einen 75€-Gutschein für Amazon, Zalando oder Eventim!
Du hast noch keinen Account? Hier kostenlos registrieren!

Analyse der Wortformen

cecidit
cadere: fallen, sinken, sterben, abfallen, herunterfallen
caelo
caelare: EN: carve, make raised work/relief
caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits
caelus: Himmel
cato
cato: EN: Cato
catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
e
e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
Habeat
habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iam
iam: schon, jetzt, mehr, bereits
ire: laufen, gehen, schreiten
pudorem
pudor: Scham, Ehrgefühl, EN: decency, shame
roma
roma: Rom
tertius
tres: drei

Verwandte Textstellen

Android-App bei Google Play

Wortschatz · Textstellen · App · Impressum

Fragen & Antworten · Vokabeltrainer · Übersetzungen · Anmelden