| Nominativ | cotidianum, cotidianaque, cotidianus, cotidiana | cotidiani, cotidianae, cotidianaque, cotidiana |
| Genitiv | cotidianae, cotidiani, cotidiani | cotidianorum, cotidianarum, cotidianorum |
| Dativ | cotidianae, cotidiano, cotidiano, cotidianoque, cotidianoque | cotidianis, cotidianisque |
| Akkusativ | cotidianum, cotidianam, cotidianum | cotidianos, cotidianaque, cotidianas, cotidiana |
| Ablativ | cotidianaque, cotidiano, cotidiano, cotidiana, cotidianoque, cotidianoque | cotidianis, cotidianisque |
| Vokativ | cotidianum, cotidianaque, cotidiana, cotidiane | cotidiani, cotidianae, cotidianaque, cotidiana |
